Love story - Namie Amuro

Love story - Namie Amuro

昔からlove story
苦手なの知ってたでしょう
恋に身を焦がす Heroine果てしなく続くGirl talk
他愛なく繰り返されるgossip
いつも抜け出したかったNow I'm grown

欲しいものは手にしたけど
代わりに　I know
あなたがくれる永遠の笑顔も手に出来ない
Baby
誰よりもきっと愛しているけど
選んだこの道を歩いていくから
誰よりもきっと愛しているけど
選んだこの道を歩いていくから

生まれ変わっても愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
cuz life's no love story

やがてすれ違うと知っていても
出会えたこと この奇跡 感謝してる
かけがえない日々も 後悔も痛みも
悲しみさえ 輝かせ Yesterday

生まれ変わっても 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cuz life's no love story

Maybe だれよりもきっと愛しているけど
選んだこの道を歩いていくから
生まれ変わっても愛し続けるけど
生まれ変わっても愛し続けるけど
cuz life's no love story

Anh cũng biết từ xưa
Em vốn chẳng thích những câu chuyện tình yêu
Nữ chính chỉ biết lao vào yêu điên dại

Chuyện của tụi con gái chẳng bao giờ dứt
Những câu chuyện không đâu cứ lặp lại không ngừng
Em đã luôn muốn thoát ra khỏi những câu chuyện đó
Và giờ em đã lớn

Em đã có được thứ em muốn
Nhưng đổi lại, em biết rằng
Em sẽ chẳng thể có được nụ cười của anh mãi mãi
Baby
Em yêu anh hơn bất cứ ai
Nhưng em sẽ bước tiếp con đường mà em đã chọn
Em yêu anh hơn bất cứ ai
Nhưng em sẽ bước tiếp con đường mà em đã chọn

Dù có sinh ra lần nữa, em vẫn sẽ mãi yêu anh
Dẫu chúng ta không thể ở bên nhau đi nữa
Vì cuộc sống không phải là câu chuyện tình yêu

Dẫu em biết rằng cuối cùng hai ta chỉ đi lướt qua nhau
Em vẫn biết ơn kỳ tích em đã gặp được anh
Cả những ngày đã qua chẳng trở lại, cả sự hối hận và niềm đau
Ở ngày hôm qua ấy, ngay cả nỗi đau cũng tỏa sáng

Dù có sinh ra lần nữa, em vẫn sẽ mãi yêu anh
Dẫu chúng ta không thể ở bên nhau đi nữa
Vì cuộc sống không phải là câu chuyện tình yêu

Có lẽ em yêu anh hơn bất cứ ai
Nhưng em sẽ bước tiếp con đường mà em đã chọn
Dù có sinh ra lần nữa, em vẫn sẽ mãi yêu anh
Dẫu chúng ta không thể ở bên nhau đi nữa
Vì cuộc sống không phải là câu chuyện tình yêu

(translated by me)